In Theaters June 13, 2008

Un train traverse la nuit de Winnipeg, avec à son bord un narrateur qui, plongé dans un sommeil agité, évoque les mutations de cette ville d'hiver plantée au beau milieu des Prairies canadiennes. Au fur et à mesure du récit, halluciné et poétique, le passé et le présent de la ville se confrontent et se répondent. Parallèlement, l'histoire de la ville et celle du narrateur, né dans un quartier populaire, se superposent et se confondent.