Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul

En compagnie du bassiste allemand Alexander Hacke, qui fait le lien avec les divers intervenants, le cinéaste Fatih Akin explore les différents courants musicaux de la métropole turque. Ce survol éclectique débute avec des groupes et chanteurs rock, qui se réapproprient la musique populaire occidentale, une occasion de découvrir au détour le tout-Istanbul branché. Après avoir répertorié les nombreuses influences, allant du hip-hop et du break-dance aux rythmes gitans, le réalisateur se tourne vers des musiciens de rue et des sons plus traditionnels, souvent associés à la spiritualité (derviches, soufisme). Les grands artistes populaires, dont Orhan Gencebay, Sezen Aksu, la chanteuse kurde Aynur et la légendaire Müzeyyen Senar, complètent le tableau.