The Lovers (v.o.a.)

Michael et Mary ne s'aiment plus depuis longtemps. Trop engoncés dans leurs vieilles habitudes, ils n'arrivent pas à se résoudre à se quitter. Ce qui fait souffrir le jeune amant de madame, et enrager la maîtresse de monsieur, qui vivent tous deux dans l'attente d'un nouveau départ. Mais tout n'est pas perdu pour eux. En effet, l'annonce de la visite prochaine de leur fils, en compagnie de sa petite amie, donne à Michael et Mary le courage dont ils avaient besoin pour accepter la séparation. Chacun, à l'insu de l'autre, se prépare aux aveux cruels. Mais au lit, un petit matin, un baiser fugitif ravive leur curiosité l'un pour l'autre. Quelques minutes plus tard, ils cèdent à la pulsion et deviennent, sans l'avoir planifié, amant et maîtresse. Au fil des jours, leur passion renouvelée devient de plus en plus difficile à cacher à leurs amoureux respectifs.