Taking Woodstock (v.o.a.)

Été 1969. En tant que président de la chambre de commerce de Bethel, communauté rurale de l'État de New York, Elliot Teichberg y autorise la tenue du festival de musique de Woodstock, après qu'une bourgade voisine eut retiré leur permis aux organisateurs à la dernière minute. Elliot compte ainsi trouver de la clientèle à ses parents, des immigrants juifs russes dont le motel décrépit est menacé de saisie par la banque. Or, en plus de faire le plein de hippies enthousiastes, l'établissement devient le quartier général du festival.

Gagné par l'ambiance de liberté qui règne sur le site, l'introverti Elliot se laisse enfin aller, glissant dans la boue avec les spectateurs le lendemain d'un orage, faisant un merveilleux voyage au LSD en compagnie d'un couple bisexuel puis s'affichant aux bras d'un séduisant ouvrier. Quant à son père, depuis toujours sous la férule de son épouse autoritaire et avare, il se sent lui aussi revivre au contact des joyeux hippies.