Entre La Lune Et Montevideo

Dans le futur, sur une planète ghetto située entre la Terre et la Lune, existe une colonie oubliée où la majorité des humains vivent dans une pauvreté abjecte. Grâce au pouvoir de l'argent, le vieillard El Señor règne en dictateur sur ce monde en décrépitude. Pour financer son retour sur la Terre, le ferrailleur Tobi s'associe avec le joueur Tony-Lee afin d'arnaquer El Señor lors d'une lucrative partie de cartes. Mais à l'approche du grand soir, Tobi se fait confisquer ses papiers d'identité, sans lesquels il ne peut espérer quitter la colonie. Heureusement, la prostituée Juta lui en procure de nouveaux, à la condition qu'elle fasse partie du voyage. Mais bien d'autres événements viendront soulever maints obstacles entre le ferrailleur et son rêve de liberté.