Rien ne va plus pour Boule et sa famille. À l'école, la douce Charlotte se laisse conter fleurette par Willem, un nouvel élève quelque peu vantard. Poussé ans l'ombre, Boule tente alors de se montrer plus hardi, sans toutefois trouver le courage de déclarer sa flamme. Sous la pression d'une nouvelle éditrice qui menace de le congédier, son papa bédéiste et hop-la-vie doit prendre un virage sombre et triste. Puisant habituellement ses idées dans son quotidien douillet, il décide d'y semer la pagaille, en espérant stimuler sa créativité. Tandis que père et fils luttent contre leur propre nature, maman observe ses deux amours d'un air consterné. Sauront-ils comprendre qu'ils font fausse route avant qu'une catastrophe se produise?