Un jour comme un autre

Balkans, 1995. Mambru, travailleur humanitaire souhaitant retourner à Porto Rico, et Damir, son interprète, s'affairent à extraire d'un puits un cadavre en état de putréfaction, qui contamine la source d'eau potable d'un petit village. La corde ayant cédé, Mambru appelle en renfort B, un confrère américain désabusé. Celui-ci arrive avec Sophie, recrue française idéaliste, au terme d'un périlleux trajet sur des routes potentiellement minées. Dépourvus d'outils et de main d'oeuvre, les quatre travailleurs se rendent au quartier général de l'ONU pour y réclamer de l'aide. En vain. Par chance, Mambru et Sophie croisent Nikola, un gamin qui s'est fait voler son ballon. En échange d'une corde, le Portoricain emmène le garçon dans sa demeure abandonnée, où il conserve un autre ballon. C'est alors que se joint au groupe Katya, une ex-collègue de Mambru, avec lequel elle partage un passé houleux.