Heidi (v.o.f.)

Sa tante Dete ayant trouvé du travail en Allemagne, Heidi, orpheline sensible et pleine d'entrain, se voit dans l'obligation d'aller vivre dans les Alpes suisses avec son grand-père, misanthrope notoire. Si ce dernier rechigne d'abord à l'accueillir, songeant même à s'en débarrasser, il finit par s'attacher à elle, se laissant gagner par sa candeur. Les mois passent et Heidi coule des jours heureux à l'alpage au contact de la nature et de son ami Peter, le chevrier. Cette quiétude est cependant troublée par le retour de Dete, qui arrache l'orpheline au vieil homme afin de l'amener vivre à Francfort, au sein d'une famille bourgeoise. Si Heidi y trouve une éducation ainsi qu'une nouvelle amie, la paraplégique Clara, tous remarquent que la fillette peine à s'adapter à cet environnement et semble avoir le mal du pays.