Édgar Ramírez and Haley Bennett, who play a doctor and patient in the thriller The Girl on the Train, talk about their characters and their unique transformations throughout the film.