Anna Kendrick talks about her experience working with Ben Affleck, and why their film The Accountant is so similar to a '90s thriller.